a young turkish girl calls her beloved