Somewhere in Johannesburg, somebody’s sons getting fucked