The naughty flatmates try their sextoys together