When a sly queen meet her meter